The first picture

They put the baby in his breast. He focused on its eyes.

-        This baby's eyes show that he will become a great man.

2 years later in Kurdistan, some guy shot him. His corpse never came back.

¨

Mustafa loved always his uncle, Abul-Hassan.

The martyred's pricture

preface

Mustafa was, yet, a young boy when the war finished. But his love to war men made a red footprint on his life. A footprint made by stability. Moreover, he was a modern young man: He studied in Sharif institute of technology, liked his wife and child and life, was a good-looking man, rode nice automobiles and liked velocity and thrill. After university, he went to A-t-o-m-i-c E-n-e-r-g-y O-r-g-a-n-i-z-a-t-i-o-n, as his job, started as an ordinary member who supervised some works and after his martyrdom he was commercial manager of N-a-t-a-n-z site.

These all, were headings of Mustafa's life; but this book contains one hundred simple pictures from life of a young man who looked at the martyrdom as a serious event in his life.

¨

"Relics" book set is a way to a land which almost no one has worked on it nevertheless all of the works done, a land within history and literature, within events and memories. Reading them is just memorizing; memorizing this point that these men existed and these events have been took place, not in far years and places in our neighborhood.

ترجمه کتاب روایت فتح-یادگاران- مصطفی احمدی روشن

بسم الله الرحمن الرحیم

مجموعه ای که تقدیم حضور می شود ترجمه ی آزاد کتاب یادگاران-مصطفی احمدی روشن است که به عنوان تمرین نوشتار انتخاب کرده ام

امید است نظرات صاحب نظران، چه در زمینه عشق و شهادت چه در زمینه ی اشتباهات ترجمه یار ما باشد.

یاعلی